導(dǎo)語(yǔ)
長(zhǎng)安君（ID:changan-j）：根據(jù)美國(guó)約翰斯·霍普金斯大學(xué)實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，截至北京時(shí)間4月4日上午8時(shí)，確診病例已超過(guò)109萬(wàn)例。短短八天時(shí)間內(nèi)，全球確診病例數(shù)量增加了一倍多。
面對(duì)嚴(yán)峻的疫情防控形勢(shì)，我國(guó)不僅為各國(guó)提供有力支援，更時(shí)刻牽掛、關(guān)注海外華人華僑的安全健康問(wèn)題！詳情究竟如何，快來(lái)跟著長(zhǎng)安君一起看看吧——
01
自家孩子自家疼！50萬(wàn)份“健康包”來(lái)了
國(guó)外疫情嚴(yán)峻，醫(yī)療物資更是難求，祖國(guó)母親時(shí)刻關(guān)注著海外留學(xué)學(xué)子的安全問(wèn)題。
4月2日，國(guó)新辦舉行新聞發(fā)布會(huì)表示，將向中國(guó)留學(xué)生比較集中的國(guó)家調(diào)配50萬(wàn)份健康包，包括1100多萬(wàn)個(gè)口罩、50萬(wàn)份消毒用品以及防疫指南等物資。
截至4月1日，民航局已經(jīng)向意大利、美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)等7個(gè)國(guó)家運(yùn)送了“健康包”物資116噸。首批全部約300噸、30多萬(wàn)份的“健康包”將在4月10日完成運(yùn)輸。
海外學(xué)子“曬”健康包，
兩個(gè)字刷屏
最近、身處意大利、白俄羅斯、埃及等國(guó)家的中國(guó)留學(xué)生紛紛曬出從使領(lǐng)館拿的“健康包”，“祖國(guó)”兩字，是他們朋友圈中用過(guò)最多的詞語(yǔ)：
來(lái)看看里面都有什么……
白俄羅斯：
加拿大：
埃及：
意大利：
冰島：
健康包上，
除了口罩還有手寫詩(shī)
“細(xì)理游子緒，菰米似故鄉(xiāng)�！�
近日，一位意大利米蘭的中國(guó)留學(xué)生Leo，曬出了自己收到的中國(guó)駐意大利大使館發(fā)放的健康包。一盒蓮花清瘟膠囊，二十個(gè)口罩，用《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)紙包著，還附了以上這兩句唐詩(shī)。
更讓他感動(dòng)的一個(gè)細(xì)節(jié)是，兩句詩(shī)不是打印的，而是用毛筆親手題寫，墨透紙背�！拔业奶彀�，太有心了吧！”Leo連聲感嘆。
視頻來(lái)源：海外網(wǎng)
3月30日，在新加坡留學(xué)的王錦迪用視頻記錄下自己去使館領(lǐng)取口罩的經(jīng)歷。
在視頻中，當(dāng)他告訴當(dāng)?shù)爻鲎廛囁緳C(jī)說(shuō)自己是去大使館拿口罩時(shí)，這位司機(jī)超級(jí)羨慕：
在順利拿到口罩后，他說(shuō)，“出國(guó)教會(huì)我最重要的是愛(ài)國(guó)，祖國(guó)永遠(yuǎn)是我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾�！�
視頻來(lái)源：青蜂俠
02
中國(guó)版的“山川異域，日月同天”，美哭了
當(dāng)全球面臨嚴(yán)峻的疫情考驗(yàn)時(shí)，中國(guó)也責(zé)無(wú)旁貸地為各國(guó)抗疫提供力所能及的援助，除了中國(guó)政府外，很多企業(yè)和民間機(jī)構(gòu)已經(jīng)開(kāi)始向有關(guān)國(guó)家提供捐贈(zèng)，他們都不約而同地在援外物資的包裝箱上貼上了精心挑選的寄語(yǔ)，表達(dá)著最美好的祝愿——
中國(guó)—非洲
人心齊，泰山移
Whenpeoplearedetermined
theycanovercomeeverything
中國(guó)送往非洲的物資上，寫著：
“When people are determined they can overcome everything.”
這句話出自南非已故前總統(tǒng)曼德拉，翻譯成中文，可以對(duì)應(yīng)“人心齊，泰山移”，出自中國(guó)的《古今賢文》中。
他們共同的意思是：“只要人們的心往一處，共同努力，就能克服一切困難。”
由于還不完全明朗的疫情形勢(shì)，考慮到非洲各國(guó)的醫(yī)療狀況，我國(guó)及時(shí)送出援助物資，祝福我們的“老朋友”能順利渡過(guò)疫情，人心齊、泰山移。
中國(guó)—法國(guó)
千里同好，堅(jiān)于金石Unisnousvaincrons
運(yùn)往法國(guó)的物資上附有中法雙語(yǔ)寄語(yǔ)。
“Unisnousvaincrons”出自法國(guó)文豪雨果的名言，意為“團(tuán)結(jié)定能勝利”。
3月30日，從我國(guó)起飛載有政府訂購(gòu)及中企捐助約800萬(wàn)只口罩的貨機(jī)已抵達(dá)巴黎瓦特里機(jī)場(chǎng)。相信，只要法國(guó)政府能始終與我國(guó)保持正確的交友之道，來(lái)自我國(guó)的援助和愛(ài)心就永遠(yuǎn)在路上。
中國(guó)—意大利
云海蕩朝日，春色任天涯
中國(guó)運(yùn)往意大利的援助物資上，附有明代文學(xué)家李日華詩(shī)作《贈(zèng)大西國(guó)高士利瑪竇其二》中的詩(shī)句，意指：期盼疫情早日過(guò)去，真正的春天早日來(lái)臨。全詩(shī)為：
云海蕩朝日，乘流信彩霞。
西來(lái)六萬(wàn)里，東泛一孤槎。
浮世常如寄，幽棲即是家。
那堪作歸夢(mèng)，春色任天涯。
這次疫情，意大利處于全球疫情的漩渦之中。3月12日，中國(guó)醫(yī)療救援隊(duì)抵達(dá)當(dāng)?shù)卣归_(kāi)經(jīng)驗(yàn)共享與義務(wù)援助，同時(shí)也有大批物資送往當(dāng)?shù)�。與此同時(shí)，許多當(dāng)?shù)蒯t(yī)生向我國(guó)發(fā)送郵件詢問(wèn)共同對(duì)抗新冠肺炎的策略。
3月18日，由浙江組建的中國(guó)赴意大利抗疫醫(yī)療專家組12名隊(duì)員抵達(dá)意大利。同時(shí)抵達(dá)的還有9噸援助物資，包括30臺(tái)呼吸機(jī)、20萬(wàn)只醫(yī)用口罩、5萬(wàn)個(gè)N95口罩和一大批檢測(cè)試劑，物資上書“相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰”。
在阿里巴巴運(yùn)往意大利的捐贈(zèng)物資上則寫著——
消失吧，黑夜！
黎明時(shí)我們將獲勝！
小米捐贈(zèng)給意大利的物資上也寫有——
我們是同一片大海的海浪，
同一棵樹(shù)上的樹(shù)葉，
同一座花園里的花朵。
相信在意大利風(fēng)情與中國(guó)式浪漫的共同守護(hù)下，意大利人民的春天很快就會(huì)到來(lái)。
中國(guó)—日本
青山一道，同擔(dān)風(fēng)雨
3月2日，馬云公益基金會(huì)和阿里巴巴公益基金會(huì)，向日本捐贈(zèng)100萬(wàn)只口罩供新冠肺炎防疫使用，在去往日本的中國(guó)包裝箱上貼著：“青山一道，同擔(dān)風(fēng)雨。”
一場(chǎng)疫情，中日兩國(guó)再次守望相助。早先，保加利亞駐華大使格·波羅扎諾夫先生及夫人為答謝中歐協(xié)會(huì)派專人協(xié)助使館聯(lián)系貨運(yùn)航班、辦理相關(guān)手續(xù)，把包括中歐協(xié)會(huì)在內(nèi)所有中國(guó)人民的愛(ài)心第一時(shí)間送達(dá)保加利亞所需機(jī)構(gòu)的善舉，也曾用這句“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”來(lái)表達(dá)對(duì)中歐協(xié)會(huì)的感謝和對(duì)兩國(guó)友好的肯定。
在各地的援助日本物資上，我們能看到寄托著祝愿的詩(shī)句：
浙江慈溪市人民政府捐贈(zèng)日本的物資上，出現(xiàn)：
秋菊春蘭寧易地，清風(fēng)明月本同天。
遼寧沈陽(yáng)向日本札幌、川崎捐獻(xiàn)的抗疫物資上寫的是：
玫瑰鈴蘭花團(tuán)錦簇，油松丁香葉茂根深。
在浙江對(duì)日捐贈(zèng)物資上，寫有：
天臺(tái)立本情無(wú)隔，一樹(shù)花開(kāi)兩地芳。
遼寧向日本北海道捐贈(zèng)的物資上寫著：
鯨波萬(wàn)里，一葦可航，
出入相友，守望相助。
我國(guó)各地在篤力援助日本的同時(shí)，還“以文會(huì)友”，遙祝這位一衣帶水的近鄰。
中國(guó)—韓國(guó)
肝膽每相照，冰壺映寒月
3月9日，承載中方捐贈(zèng)的三批醫(yī)療物資中的第一批——1萬(wàn)套防護(hù)服飛往韓國(guó)。
這批救援物資上所寫的“肝膽每相照，冰壺映寒月”，出自韓國(guó)古代詩(shī)人許筠，寓意中韓關(guān)系肝膽相照、相扶相濟(jì)。
中國(guó)駐韓大使館在援助韓國(guó)大邱的抗疫物資包裝箱上，印有——
道不遠(yuǎn)人，人無(wú)異國(guó)。
在遼寧援助韓國(guó)的物資上，寫著——
歲寒松柏，長(zhǎng)毋相忘。
馬云公益基金會(huì)援助韓國(guó)的物資上，寫著——
山水之鄰，風(fēng)雨相濟(jì)。
河南省援助韓國(guó)的物資上，寫著——
相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。
在另一批由復(fù)星集團(tuán)運(yùn)往韓國(guó)的物資上則寫有——
陌上花漸開(kāi)，海平天近明。
寄托著希望抗疫人員早日回家的美好祝愿。
中國(guó)—塞爾維亞
鐵桿朋友，風(fēng)雨同行
前段時(shí)間，塞爾維亞總統(tǒng)含淚向中國(guó)求援的視頻在社交媒體上廣泛傳播，網(wǎng)友看后大多鼻子一酸。
3月22日，中國(guó)醫(yī)療專家組攜帶防護(hù)服等醫(yī)療物資，抵達(dá)塞爾維亞首都貝爾格萊德，受到最高禮遇。塞爾維亞總統(tǒng)武契奇率多位政府官員到機(jī)場(chǎng)迎接，武契奇還在五星紅旗上獻(xiàn)上了深情一吻，以向同塞爾維亞共渡難關(guān)的中國(guó)政府和人民表達(dá)深深的謝意。這一幕，讓現(xiàn)場(chǎng)很多人動(dòng)容。
“鐵桿朋友，風(fēng)雨同行！”這句印在援助物資上的話語(yǔ)，寄托著中國(guó)人民的支持與祝福，表達(dá)了我國(guó)愿同各國(guó)共克時(shí)艱的信心與決心。
中國(guó)—比利時(shí)
團(tuán)結(jié)就是力量
L'unitéfaitlaforceEendrachtmaaktmacht
3月16日，馬云公益基金會(huì)、阿里巴巴公益基金會(huì)捐贈(zèng)比利時(shí)和意大利的一批口罩和檢測(cè)試劑，通過(guò)菜鳥(niǎo)包機(jī)運(yùn)抵列日機(jī)場(chǎng)eWTP（世界電子貿(mào)易平臺(tái)）樞紐。其中，捐贈(zèng)比利時(shí)的物資包裝上，用法語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、中文寫著“團(tuán)結(jié)就是力量”作為寄語(yǔ)。列日機(jī)場(chǎng)大屏亦用中文打出這句格言作為回應(yīng)。
“團(tuán)結(jié)就是力量”是全人類抗擊災(zāi)害的終極智慧。寄往比利時(shí)的物資附有的中、法、荷蘭三語(yǔ)，其中荷蘭語(yǔ)譯為“團(tuán)結(jié)創(chuàng)造力量”，以期鼓舞比利時(shí)民眾團(tuán)結(jié)一心，抗擊疫情。
中國(guó)—德國(guó)
山和山不相遇，人和人要相逢
BergundTalKommennicht
zusammenwohlaberdieMenschen
3月13日，一輛滿載防疫物資的專用貨車從長(zhǎng)沙產(chǎn)業(yè)園出發(fā)。車上所裝的，是三一集團(tuán)向德國(guó)捐贈(zèng)的首批50000個(gè)醫(yī)用級(jí)防護(hù)口罩，共160箱。在捐贈(zèng)包裝箱上，印有一句德國(guó)諺語(yǔ)：
BergundTalkommennichtzusammen,wohlaberdieMenschen.
山和山不相遇，人和人要相逢。
中國(guó)—印度
尼蓮正東流，西樹(shù)幾千秋
ThroughThickand
ThinThroughDefeatandWin
中國(guó)企業(yè)在援助印度的物資上印有“尼蓮正東流，西樹(shù)幾千秋”，表達(dá)對(duì)印度民眾的美好祝福。
中國(guó)—伊朗
亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親
在中國(guó)駐伊朗大使館捐贈(zèng)給伊朗的物資上，用中文和波斯語(yǔ)寫著古代波斯著名詩(shī)人薩迪的名句——
亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親。
03
中國(guó)的全國(guó)性哀悼引發(fā)關(guān)注
伊朗駐華使館引用《左傳》發(fā)博
4月4日，為表達(dá)全國(guó)各族人民對(duì)抗擊新冠肺炎疫情斗爭(zhēng)犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，中國(guó)舉國(guó)同哀。
伊朗駐華大使穆罕默德·克沙瓦爾茲扎德在社交媒體推特上用中文發(fā)文，寫道：“世界許多國(guó)家都在為新冠肺炎遇難者哀悼，今天中國(guó)舉行全國(guó)性哀悼活動(dòng)。四海齊悼,寰宇同悲�？箵粢咔�，伊朗與中國(guó)始終站在一起。我們向在這場(chǎng)疫情中不幸罹難的人們致以最沉痛哀悼，對(duì)抗擊疫情中展現(xiàn)的英勇與無(wú)畏致以最崇高敬意。越是困難的時(shí)候越要攜手前行，只有團(tuán)結(jié)才能打敗病毒這一人類的共同敵人�！�
伊朗駐華大使館官微轉(zhuǎn)發(fā)了大使的這條推文，并在博文中寫道：“國(guó)之大事，在祀與戎。中國(guó)以國(guó)之名祭奠新冠肺炎遇難者，讓我們看到了中國(guó)對(duì)個(gè)體尊嚴(yán)與生命的尊重與敬畏，也讀懂了14億中國(guó)人集體情感釋放背后的團(tuán)結(jié)與力量。江河凝滯，天地失色。此刻，我們同中國(guó)人站在一起，為所有沒(méi)有等來(lái)春天的生命默哀，向所有用生命守護(hù)蒼生的英雄致敬�！�
許多中國(guó)網(wǎng)友也在這條博文下紛紛留言——
《柳葉刀》主編倡議
全球和中國(guó)一起志哀
英國(guó)醫(yī)學(xué)期刊《柳葉刀》主編理查德·霍頓3日發(fā)帖，肯定中國(guó)方艙醫(yī)院在遏制病毒傳播上的有效成就，同時(shí)他倡議，國(guó)際社會(huì)和中國(guó)公眾一起，為新冠肺炎死亡病患、特別是因公殉職的醫(yī)護(hù)人員默哀致敬。使四月四日成為全球哀悼日。
聲明：本文轉(zhuǎn)自央視新聞、新華社、
環(huán)球網(wǎng)、國(guó)家人文歷史，在此致謝！
來(lái)源：中央政法委長(zhǎng)安劍 責(zé)任編輯：司徒紫瑩
